你可以这样改。

把主卧隔成两个小房间，靠近飘窗的部分2开个门到客厅，而1可以保留原来的门。

在图纸中，这道墙是虚线，应该是可以打的，开个门应该没有问题。

原来的次卧作为主卧使用。

只是这两个房间是面积会比较小，只能放下小床，房间1的光线会比较暗。

另外，中间的隔断不要做成墙，可以考虑使用衣柜隔开，衣柜门向两边各开一半。（衣柜别做到顶，虽然不隔音，但可以部分解决房间1的通风和采光问题。）